While Agriculture Economics and Agribusiness Management are possible conventional tracks for getting into agfinance/aginsurance you can look at alternatives to a PG to get into this stream.
For example our Agribusiness Academy online Industry Readiness Programme has an Agfinance specialization track: Industry Readiness Program
You can register for an Industry Readiness Test here and get a feeling for how well the above program can become relevant to your specific context: